Translation Traduction

перевод  译文  

Für die Richtigkeit der Übersetzung durch Google gibt es keine Haftung!

I assume no liability for the accuracy of Google translation!

News

Teilnahme an der 

Shanghai Art Fair 2010

08. bis 12.September 2010

mit LDX Galleries Artodrome, Berlin ° Beijing

 


Teilnahme an der

Taipeh Art Fair International 2011


Newsletter

Vierteljährlich erfahren Sie Neuigkeiten aus dem Atelier und dem Kunstgeschehen im In-und Ausland.

Info: Der Newsletter kann jederzeit abbestellt werden.
counter ohne anmeldung

Statistik

ab 11.08.2010

Veranstaltungen 2010

Aktuell & Vorschau

Shanghai Artfair 2010

from Sept.8-12 at

mit LDX Galleries / Artodrome,  Berlin° Beijing

 

Shanghai Art Fair 2010 (14th), as Aisa’s celebrated art exchange with long history and high internationalization degree, will be grandly held from Sept.8-12 at ShanghaiMART, continuing the scale as before, presenting domestic and overseas collectors a gorgeous art event in Shanghai as well. 
  

Shanghai Art Fair, established in 1997, has been successfully held under the support of S Saulterretimized art event, which not only bridged the gap between worldwide and Shanghai, public and art, but also shaped a paradigm for the domestic art fairs.

Rückblick

Vom 22. 05. bis 30. 06. 2010  läuft die  Ausstellung " Art Against Crisis" in der renommierten Pekinger LDX Gallery mit ausgesuchten Stammkünstlern der Berliner Galerie Artodrome, die 2010 ins Ausstellungsprogramm der LDX Gallery

aufgenommen wurden.

LDX Gallery Beijing

 

Beijing LDX Contemporary Art Center, founded by the artist Xu Hui, was established in 2008. The Center , which is located in the famous cultural industry base core Song Zhuang Art Park, with the Arts Center building area of 6000 square meters, was designed by the German designer Pasa and Martiars. Its unique aesthetic style has become the landmark of heart area of Song Zhuang Arts Center.



Art Against Crises

 

Many European artists have assembled to create an exhibition

by the topic “Art against Crises”.

For them, the major goal of art is to strengthen the ideals of love

and beauty in life, i.e. all positive elements that can be set against

any kind of human crises.

In many crises situations, whether political or economical, negative influences

spread and real values seem to collapse. Art contains, stores and

praises the true values which can be described in a depiction of nature,

in the abstract version of wonderful colors, in the mythological world

or in the beauty of a sculpture.

Also, some paintings in “art against crises” confront the viewers

with the description of a world how it should not be in order to initiate

a positive change in social behavior.

“Art against crises” is an exhibition that appeals to both the emotional

and the intellectual side in mankind.

 

 

Mr Xu Hui zeigt  von Johanna Leipold zwei großformatige Werke

Decke der Erinnerung (The cover of memory):

The painting deals with our future environmental problems: Who will remember nature in the future in the way we have encountered nature around us today? We must hold high the cover of memory in order never to forget this beautiful world that we have today.

Decke der Erinnerung 

这幅作品描述着我们将来会遇到的环境问题:将来谁还会记得我们今天所拥有的大自然?我们需要将记忆的幕布高高举起,这样我们就不会忘了我们今天拥有的美丽世界。

 

Engelchen ( “Little Angel”)

“Little Angel”is describing the current issue that is discussed in the press of today: so many children and young adults are abused. They are losing their freedom through strangers, their psyche is getting sick and often they lose their life.

“小天使/Engelchen

描述的是现在经常在媒体上出现的议题:许多孩童和年轻人的心灵正饱受着伤害和虐待,他们不再天真无邪,不再轻易地去相信他人,他们的内心正被黑暗吞噬,他们的快乐生活也在消亡

 

Vom 26. Juni  bis 24. Juli 2010:

Kraftfeld Kunst

Jubiläumsshow der Galerie zum fünfjährigen Bestehen.

 

Vernissage: 26 Juni 2010, 18 Uhr, Berlin, Hessische Strasse 9:

Anfahrt


21. bis 25. April 2010:

CIGE PEKING


In 2004, the China International Gallery Exposition was launched in Beijing, on the purpose of "Internationalism, Professionalism and Futurism", exhibiting galleries. After 6 years, CIGE is considered the most established international art fair in Asia.
 

 

Galerie Artodrome zeigte von Johanna Leipold folgende vier Arbeiten

Die Galeristen konnten auf Grund der internationalen Flughafensperren Peking nicht erreichen.

Unser Messestand wurde aber von der Partnergalerie LDX Beijing aufgebaut und von Frau Ruije Shi und Mr Xu Hui hervorragend betreut Über eine Standleitung war die Galerie immer auf dem aktuellen Stand des Geschehens.

Galeristin Christine Kunkler:

<Trotz Aschewolke und dadurch bedingter Nichtanwesenheit des Galeristen Dr. Stephan Kunkler meisterte Galerie Artodrome Berlin den Aufbau und die Standbesetzung ihres riesigen Messeauftritts auf der CIGE 2010 in Peking. Das allerdings verdankte sie einzig und allein einer noch recht jungen Partnerschaft mit LDX Contemporary Art Space, einer gigantischen Galerie mit musealen Ausmaßen in Peking. Ohne zu zögern übernahm die gesamte Messebetreuung Herr Xu Hui, der Galerist von LDX. Unter den glücklichen auszustellenden KünstlerINNEn befand sich auch die Österreicherin Frau Johanna Leipold, die mit starken Bildern aufwarten konnte. Oft genug mußte die Assistenz von Herrn Xu Hui herbeieilen und Rede und Antwort stehen, für das, was die talentierte österreichische Künstlerin wieder einmal auf die Leinwand gezaubert hatte: Chinesen sind im Gegensatz zu dem amerikanischen Publikum sehr viel stärken an Inhalt, Form und Ausdruck interessiert. Vielleicht geht man noch "frischer" und unbedarfter, weniger mit Vorurteilen behaftet, an Kunst heran. Außerdem ist man natürlich sehr neugierig, was es Neues an Kunst aus dem Europäischen Ausland gibt. Interessenten wurden gleich weiter für den 22.Mai in die LDX Galerie eingeladen, wo Frau Leipold ebenfalls ausstellen wird. Dort werden gleich Inhaltsangaben auf englisch und chinesisch bei Bilder mit aufgehängt werden- nebst dem Lebenslauf natürlich. (s. Anhang).>

 

Seminar "Freies Malen" 

23. Februar bis Ende April, jeweils dienstags von 19 Uhr bis 22 Uhr in Trofaiach